Las políticas neoliberales en Chile y Brasil: una paradoja dentro del “giro a la izquierda”
The neoliberal politics in Chile and Brazil: a paradox inside the “Left Turn”
María Elena Makuc Urbina
Estudiante de Maestría en Ciencias Sociales en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Sede México. Correo electrónico: mane.makuc@gmail.com

Recibido el 10/30/2013

Aceptado el 12/22/2013

Resumen

Buscamos analizar los gobiernos catalogados dentro del “giro a la izquierda” en Chile y Brasil (Lula da Silva, Rousseff, Lagos y Bachelet) y demostrar que tal categoría se sostiene sobre un imprecisión en la definición de “izquierda”. Para tal efecto estudiaremos la historia de ambos países desde sus procesos de “doble transición”, demostrando que el carácter de su democratización y sus respectivas transformaciones neoliberales muestran la importancia de sus actuales características económicas y políticas, y en cómo afectan a la sociedad chilena y brasileña.

Palabras Claves: neoliberalismo - “doble transición” - “giro a la izquierda”

Abstract

This article aims to analyse the governments categorised into the "Left Turn" in Chile and Brazil (Lula da Silva, Rousseff, Lagos, and Bachelet) and to demonstrate that such category has surged from an imprecise definition of “left.” For this purpose, the history of both countries will be studied starting from their “double transition” processes to demonstrate that the character of its democratisation, and their respective neoliberal transformations, mark the importance of the current political and economic characteristics and how they affect the Chilean and Brazilian societies.

Keywords: Neoliberalism - double transition - Left Turn

*